Expresia enorm de mult pe cât este de greșită, pe atât este de des întâlnită. Probabil, din dorința de a ne exprima cât mai clar anumite sentimente sau pentru a le accentua, ajungem să folosim această expresie (enorm de mult), dar este suficient să folosim doar cuvântul enorm, deoarece conform DEX înseamnă:
ENÓRM, -Ă, enormi, -e, adj. Foarte mare, imens, uriaș, colosal. ♦ (Adverbial) a) Foarte mult;
Când spunem cuiva: Te iubesc enorm de mult! îi spunem că: Te iubesc foarte mult de mult!, sună urât, nu-i așa? Așadar expresia enorm de mult este o structură pleonastică!
Atunci te iubesc enorm de puțin! Se compensează…
ApreciazăApreciază
Adica, aproape deloc! Banuiesc.
ApreciazăApreciază
Dar daca spun: “nu te iubesc enorm”?, inseamna ca: “te iubesc aproape deloc”? Ciudat!
ApreciazăApreciază
Mulțumim pentru explicații. In cazul acesta nu cred ca ați ales exemplul potrivit, a iubi , chiar dacă nu e scris / vorbit corect gramatical e totuși bine .🙂
ApreciazăApreciază