La început de cuvânt și de silabă după vocală se scrie ,,e” și ,,ie”, în funcție, în general, de pronunțarea literară și de etimologie, și anume:

• În majoritatea neologismelor, la început de cuvânt și de silabă după vocală se scrie e și se pronunță ,,e”: ecran, elev, eră, examen; aed, aerodom, alee, efectuez, creez.
• În pronumele personale și în formele verbului a fi se scrie e, dar se pronunță ,,ie”: eu, el, ei, ele, este, e, eram, erai, era, erați, erau;
• Se scrie cu ie și se pronunță ,,ie” în:

– cuvintele din fondul vechi: ied, iepure, ieși, baie, femeie, voie;

– neologisme cu ,,ie” în etimon: proiect, hematopoieză;

– verbe neologice cu rădăcina terminată în -i: atribuie, constituie.