Una dintre cele mai frecvente greșeli ale românilor este confuzia dintre afecțiunea unui organ și organul propriu-zis, așadar pentru a nu mai face o astfel de confuzie, dorim să lămurim acest aspect, cum v-am obișnuit, printr-o regulă simplă:

• când este vorba de afecțiunea unui organ “apendicita”, “amigdalită”, vom spune: Am fost diagnosticat cu amigdalită/apendicită.
• când este vorba despre organul propriu-zis “apendice”, “amigdale”, vom spune: Mă doare apendicele./ Mă dor amigdalele.

De acum nu mai avem nicio scuză pentru a nu face diferențierea dintre aceste cuvinte.