Tindem să credem că aceste două cuvinte fie au același sens, fie unul dintre este greșit, dar află că răspunsul este altul! Aceste două cuvinte sunt corecte ambele, dar folosite cu sensuri diferite și într-un context diferit:

• maximum: îl folosim numai ca adverb, lângă un verb (ex: m-am enervat la maximum) sau pe lângă un numeral (ex: aceea fetiță are maximum doi ani)
• maxim: îl folosim atunci când stă pe lângă un substantiv, deci îl folosim ca adjectiv (ex: nivel maxim) sau îl putem folosi ca substantiv (ex: am obținut maximul de punctaj)