Locțiunea adeverbială formată din prepoziția DINTRE și adverbul ODATĂ are sensul de brusc, pe neașteptate și se scrie DINTR-ODATĂ mereu.

Tindem să preluăm expresii din engleză, pe care le traducem cuvânt cu cuvânt, acestea de fapt și de drept neavând sens în limba română, așadar, când vom prelua o expresie dintr-o limbă trebuie să o adaptăm la limba pe care o folosim.

Drept exemplu în ceea ce privește adaptarea unor expresii englezești la limba română, vom lua expresia A FACE SENS vs. A AVEA SENS. Expresia englezească TO MAKE SENSE (to make = a avea, sense = sens) nu se traduce A FACE SENS deși aceasta este semnificația cuvintelor componente, ci o vom adapta și traduce A AVEA SENS.

Conform DOOM2, unica și singura formă acceptată de plural a cuvântului ,,baltă” este ,,bălți”. 

Recent am auzit spunându-se ,,Am văzut mai multe curcubee.”, total greșit, deoarece pluralul cuvântului ,,curcubeu” este ,,curcubeie”.

Acest lucru îl confirmă și DOOM2.

Cu siguranță pentru mulți dintre voi există dubii privind forma corectă acestui cuvânt, de aceea vom consulta împreună DOOM2 pentru a afla formă corectă:

brelóc s. n., pl. brelócuri