Aceste două forme sunt aparent similare, dar este recomandabil să le diferențiem, deoarece în propoziție fiecare are o altă valoare morfologică:

• Cuvântul curat poate să fie fie adjectiv, fie adverb, iar sensul acestuia conform DEX este: De pe care s-a scos murdăria, lipsit de murdărie, de praf, de pete etc.

ex.: Locul acesta este foarte curat.

• Cuvântul curățenie este exclusiv substantiv, iar sensul conform DEX este: Calitatea de a fi curat; starea, înfățișarea unei ființe curate sau a unui lucru curat.

ex: În această acestă casă a fost făcută curățenie.