Nonstop sau non-stop?

Manonstop.png

Magazinul e deschis nonstop sau non-stop?

Conform DEX, magazinul poate deschis (din punct de vedere gramatical) doar non-stop: NON-STÓP adj. invar., adv. (Care este) fără întrerupere; continuu. – Din engl., fr. non-stop.

Reclame

Spectacular sau spectaculos?

spectlr

Atunci când dorim să descriem ceva ce ne-a impresionat cu un limbaj pe măsură, care dintre aceste două cuvinte le putem folosi?

Conform DEX ambele cuvinte sunt corecte, acestea fiind sinonime, deși primul pare preluat din limba engleză, acesta există și în limba română de foarte mult timp.

SPECTACULÓS, -OÁSĂ, spectaculoși, -oase, adj. Care atrage privirile, care impresionează prin aspectul plăcut, prin strălucire; impresionant, spectacular. – Spectacol + suf. -os (după it. spettacoloso).

Recreație sau recreare?

recr

După multă muncă avem nevoie de o recreație sau de o recreare? Sensurile acestor două cuvinte conform DEX sunt:

  • RECREÁȚIE1, recreații, s. f. Faptul de a se recrea1; odihnă, destindere după o muncă încordată. ♦ Scurtă pauză între orele de curs, destinată recreerii și jocului elevilor; pauză. [Pr.: -cre-a-.Var.: (înv.) recreațiúne s. f.] – Din fr. recreation, lat. recreatio, -onis.
  • RECREÁRE2, recreări, s. f. Acțiunea de a recrea2 și rezultatul ei. [Pr.: -cre-a-] – V. recrea2.