Arhive zilnice: 22 aprilie 2018

Mujdei sau mușdei?

Unica forma acceptată de către DOOM2 și DEX este:

MUJDÉI, mujdeie, s. n. Preparat alimentar din usturoi pisat, apă (sau oțet) și sare, care servește ca adaos la unele mâncăruri. [Var.: mojdéi s. n.] – Must + de + ai („usturoi”).

Ghișee sau ghișeuri?

Se pare că statul la ghișeu în România a devenit sport național, fix de aceea este recomandabil să cunoaștem forma corectă de plural a acestui cuvânt:

GHIȘÉU, ghișee, s. n. Ferăstruică ori deschizătură special amenajată în ușa sau în peretele unui birou, prin care publicul poate lua contact direct cu funcționarii unei instituții. [Var.: (rar) ghișét s. n.] – Din fr. guichet.

Deochiat sau deocheat?

Pronunția unor grupuri de litere ne poate induce în eroare atunci când vom scrie acele cuvinte care au în componență aceste grupuri de litere, iar acest cuvânt nu face excepție de la această eroare. Conform DOOM2, dar și DEX unica forma acceptată pentru a fi folosită este:

DEOCHEÁT, -Ă, deocheați, -te, adj. 1. (În superstiții) Bolnav din cauza deochiului (1). 2. Fig. Indecent, necuviincios. ♦ Cu reputație proastă; compromis. ♦ Exagerat. [Pr.: de-o-. – Var.: (reg.) diocheát, -ă adj.] – V. deochea.

Reclame

Ștecher sau ștecăr?

stecher

Acest cuvânt preluat din nemțescul stecker și-a găsit și în limba română un corespondent, dar bineînțeles ca orice cuvânt preluat ridică probleme în limbajul cotidian. Forma corectă a acestui cuvânt este:

ȘTÉCĂR, ștecăre, s. n. Piesă la capătul unui șnur, care face contactul între un aparat electric și priza de curent; fișă de curent. [Var.: ștécher s. n.] – Din germ. Stecker.