Documentare sau documentație?

doc

Aceste două cuvinte sunt asemănătoare ca formă, dar oare sunt și asemănătoare ca sens? Conform DEX:

  • DOCUMENTÁRE, documentări, s. f. Acțiunea de a (se) documenta. ♦ Documentație. – V. documenta.
  • DOCUMENTÁȚIE, documentații, s. f. Totalitatea mijloacelor de informare referitoare la o problemă sau la un domeniu de activitate; documentare. – Din fr. documentation. Cf. rus. dokumentațiia.

Așadar, conform DEX aceste două cuvinte sunt sinonime.

Reclame

Există forma jandarmeriță?

jandarmerita.png

Un cuvânt controversat în România ulimelor zile, de aceea noi ne dorim să lămurim acest lucru folosind cel mai util instrument, DOOM2:

jandárm s. m., pl. jandármi

După câte putem vedea cuvântul jandarm există doar sub forma de substantiv masculin cu pluralul afarent formei de masculin, așadar, în locul cuvântului jandarmeriță vom putea folosi fie femeie jandarm, fie tot forma masculină, jandarm.

Top 5 – Cele mai frecvente greșeli gramaticale / de expimare făcute de politicieni

dada

  1. Cuvântul ,,panglică” a primit o nouă formă, dar de această dată greșită: pamblică. Cine este autorul greșelii? – Valentin Popa – ministrul al Educației
  2. Exprimarea premierului României – Viorica Dăncilă: ,,Plata să se facă pe o singură dată pe an„. 
  3. La sfârșitul anului 2017, un alt ministru a gafat în cadrul unei declaraţii de presă. Este vorba despre şefa de la Interne, Carmen Dan, care a folosit greşit termenul de „pronume“ în loc de „prenume”: „Vreţi să vă dau eu, acum, nume şi pronume şi toate cele?”, a spus Carmen Dan.
  4. Daniel Chiţoiu, fost ministru al Finanţelor Publice: ,,Eu vreau să fac DECÂT (n.r. corect: DOAR) două precizări legate de alocările bugetare pentru domeniul sănătăţii”.
  5. ,,Celebra” replică a Elenei Băsescu: ,,Poţi să ai şi eşecuri, poţi să ai şi succesuri”.

Pe tren, sub tren sau în tren?

tren1

 

-Sunt pe tren spre Brașov!, auzim de multe ori această replică fără să ne gândim că ar fi ceva greșit, dar atunci când vom folosi ca mijloc de transport trenul, chiar și metroul, tramvaiul și autobuzul ar fi bine să rămânem în el, nu pe el sau sub el!

  • greșit: Sunt pe tren.
  • corect: Sunt în tren.