Completăm sau complectăm?

da.pngTot mai multe persoane folosesc varianta greșită a acestui cuvânt.

Corect este a completa. E suficient să vă gândiți la complet.
Exemplu: Ar trebui să completez formularele.

2 gânduri despre „Completăm sau complectăm?

  • Nu-mi convin intervențiile astea în limba! In anii 60 când am făcut școala elementară, se folosea „a complecta”, nicidecum „a completa”. Așa că și „complectam” este corect. Mai târziu, am aflat și cuvântul „complet”, care însemna, un ansamblu de obiecte destinate unui scop. De ex. „Complet de protecție”. După 1990 am aflat și verbul „a completa”, care evident vine din engleză, „to complete”. Lumea l-a luat de bun și așa, după unii, nu mai complectam, ci completam! La fel și cu „confort” care devine „comfort” că în engleză și alte exemple.

    Apreciază

Lasă un răspuns la Radu Nicoleta Anulează răspunsul

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.